sboccare

sboccare [der. di bocca, col pref. s- (nei sign. 3 e 5 per l'intr. e nel sign. 2 per il tr.)] (io sbócco, tu sbócchi, ecc.).

■ v. intr. (aus. essere )

1. [passare da un luogo o da un percorso stretto, coperto e chiuso, a un luogo aperto, con le prep. su, da ] ▶◀ [➨ sbucare (2)].

2. [di corsi d'acqua, gettarsi nel mare, in laghi o in un altro fiume, con la prep. in : l'Arno sbocca nel Tirreno ] ▶◀ affluire, confluire, immettersi, riversarsi, sfociare. ◀▶ nascere (da), scaturire (da), sgorgare (da). ‖ defluire (da).

3. (estens.) [di strada, via e sim., avere termine in una strada più larga o in una piazza, con le prep. in, su ] ▶◀ e ◀▶ [➨ sbucare (3)].

4. (estens.) [di persona, arrivare in un luogo dopo aver seguìto un determinato percorso, con la prep. a : vada dritto e sboccherà alla stazione ] ▶◀ arrivare, giungere, pervenire, (fam.) sbucare.

5. (fig.)

a. [avere un determinato esito, con la prep. in : il malcontento, alla fine, sboccò in manifestazioni di protesta ] ▶◀ (lett.) approdare (a), concludersi, finire, sfociare, terminare. ◀▶ derivare (da), provenire (da), scaturire (da).

b. (non com.) [non riuscire più a contenere un impulso, un sentimento, uno stato d'animo e sim., con le prep. a, in o assol.] ▶◀ [➨ sbottare].

■ v. tr., non com. [rompere in forma lieve il beccuccio o il bordo di recipienti o stoviglie di terracotta, porcellana e sim.] ▶◀ [➨ sbeccare].